luni, 31 martie 2008

Nu va fie teama ! - Toti suntem liberi.



Everybody's Free (To Wear Sunscreen) Lyrics - Baz Luhrmann


Doamnelor si Domnilor din promotia 99

Daca as putea sa va ofer un singur sfat pentru viitor, acesta ar fi protectia solara.

Beneficiile pe termen lung ale protectiei solare au fost dovedite de savanti pe cand sfatul meu nu are alta baza de incredere in afara propriei si sinuoasei mele experiente.....

Asa ca va dau sfatul meu, acum.

Bucurati-va de puterea si frumusetea tineretii voastre; Oh... nicio problema; nu veti intelege puterea si frumusetea tineretii voastre pana cand aceasta nu va pali.

Credeti-ma, in 20 de ani o sa va uitati in urma la fotografiile proprii si o sa va reamintiti intr-un fel pe care nu il puteti percepe acum, cate posibilitati stateau in fata voastra si intr-adevar cat de fabulos aratati.

Nu sunteti asa de grasi cum va imaginati.

Nu va ingrijorati de viitor, sau ingrijorati-va, dar trebuie sa stiti ca ingrijorarea asta e tot la fel de eficace ca si incercarea de a rezolva o ecuatie de algebra mestecand guma.

Adevarata problema din viata ta e sa fii capabil sa depasesti ceea ce nu ti-a trecut niciodata prin mintea ta ingrijorata, tipul ala de privire fixa care iti apare in unele zile molcome de marti.

Fa in fiecare zi un lucru care te sperie!

Canta!

Nu fiti indiferenti cu sentimentele altor oameni, si nu stati alaturi cu oameni care sunt nepasatori fata de voi.

Fii relaxat !

Nu-ti irosi timpul pe gelozie, cateodata esti in fata, altadata esti in urma... cursa e lunga, si in final esti numai tu cu tine insuti.

Retine numai complimentele pe care le primesti, uita insultele, si daca reusesti sa faci asta, spune-mi si mie cum reusesti.

Pastreaza vechile scrisori de dragoste, arunca vechile declaratii bancare.

Intinde-te!

Nu te simti vinovat daca nu stii ce vrei sa faci cu viata ta... cei mai interesanti oameni pe care ii cunosc, nu stiau la 22 de ani ce doreau sa faca cu viata lor, unii dintre cei mai interesanti adulti de 40 de ani pe care ii cunosc inca nu stiu.
Ia calciu din belsug!

Fii ingaduitor cu genunchii tai, o sa le duci dorul cand se vor duce.

Poate te vei casatori, poate nu, poate vei avea copii, poate nu, poate vei fi divortat la 40 de ani, poate vei dansa „the funky chicken” la cea de-a 75 aniversare a casatoriei. Orice ai face, nu te felicita sau mustra singur prea mult – alegerile voastre sunt de fapt sanse pe jumatate, si asa este la oricine.

Bucura-te de corpul tau, utilizeaza-l in orice mod poti.... nu iti fie frica de el, sau de ceea ce cred alte persoane despre el, este cel mai maret instrument pe care o sa-l posezi vreodata.

Danseaza...chiar cand nu ai altundeva sa o faci ci doar in propria camera de zi.

Citeste instructiunile, chiar daca nu le urmezi.

NU citi reviste de frumusete, ele te vor face sa te simti urat.

Incearca sa-ti cunosti parintii, niciodata nu stii cand se vor duce pentru totdeauna.

Fii amabil cu fratii si surorile tele, ei sunt cea mai buna legatura cu trecutul tau si persoanele cele mai probabilile de a vi se alatura voua in viitor.

Intelegeti ca prietenii vin si pleaca, in afara de cei cativa pretiosi pe care ar trebui sa-i pastrezi.

Munceste mult sa umpli golurile din geografie si din stilul de viata, pentru ca, pe masura ce imbatranesti, cu atat ai mai multa nevoie de oamenii pe care ii stiai cand erai tanar.

Traieste odata in New York, dar pleaca inainte sa te fac dur, traieste odata in Carolina de Nord, dar pleaca inainte sa te inmoaie de tot.

Calatoreste!

Accepta unele adevaruri inalienabile, preturile vor creste, politicienii vor fi neseriosi, tu vei fi batran, si asa batran vei avea fantezii de genul:- “Atunci cand eram tanar preturile erau rezonabile, politicienii erau nobili si copii respectau batranii”.

Respecta-ti batranii!

Nu te astepta ca altcineva sa te sprijine!

Poate o sa ai un fond mutual, poate o sa ai o sotie bogata, dar niciodata nu vei stii cand oricare din ele poate disparea.

Nu fa prea multe necazuri parului tau, altfel cand vei avea 40 ani, vei arata de 85.

Fii atent ale carui sfaturi le urmezi, dar fii rabdator cu cei care ti le dau.

Sfatul e o forma de nostalgie, raspandirea e o cale de a pescui trecutul din cosul de gunoi, curatindu-l, acoperindu-i cu vopsea partile urate si reciclandu-l mai mult decat merita.

Dar ai incredere in mine in ceea ce priveste protectia solara.......


Traducere si adaptare a versurilor melodiei - Everybody's Free (To Wear Sunscreen) Lyrics - Baz Luhrmann


Don't be afraid - Everybody's Free

Everybody's Free (To Wear Sunscreen)





Ladies and Gentlemen of the class of ’99


If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it.

The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience…

I will dispense this advice now.



Enjoy the power and beauty of your youth; oh nevermind; you will not understand the power and beauty of your youth until they have faded.
But trust me, in 20 years you’ll look back at photos of yourself and recall in a way you can’t grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked….

You’re not as fat as you imagine.

Don’t worry about the future; or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubblegum.

The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind; the kind that blindside you at 4pm on some idle Tuesday.

Do one thing everyday that scares you

Sing

Don’t be reckless with other people’s hearts, don’t put up with people who are reckless with yours.

Floss

Don’t waste your time on jealousy; sometimes you’re ahead, sometimes you’re behind…the race is long, and in the end, it’s only with yourself.

Remember the compliments you receive, forget the insults; if you succeed in doing this, tell me how.

Keep your old love letters, throw away your old bank statements.

Stretch

Don’t feel guilty if you don’t know what you want to do with your life…the most interesting people I know didn’t know at 22 what they wanted to do with their lives, some of the most interesting 40 year olds I know still don’t.

Get plenty of calcium.

Be kind to your knees, you’ll miss them when they’re gone.

Maybe you’ll marry, maybe you won’t, maybe you’ll have children,maybe you won’t, maybe you’ll divorce at 40, maybe you’ll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary…what ever you do, don’t congratulate yourself too much or berate yourself either – your choices are half chance, so are everybody else’s.

Enjoy your body, use it every way you can…don’t be afraid of it, or what other people
think of it, it’s the greatest instrument you’ll ever own..

Dance…even if you have nowhere to do it but in your own living room.

Read the directions, even if you don’t follow them.

Do NOT read beauty magazines, they will only make you feel ugly.

Get to know your parents, you never know when they’ll be gone for good.

Be nice to your siblings; they are the best link to your past and the people most likely to stick with you in the future.

Understand that friends come and go,but for the precious few you should hold on.

Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle because the older you get, the more you need the people you knew when you were young.

Live in New York City once, but leave before it makes you hard; live in Northern California once, but leave before it makes you soft.

Travel.

Accept certain inalienable truths, prices will rise, politicians will philander, you too will get old, and when you do you’ll fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.

Respect your elders.

Don’t expect anyone else to support you.

Maybe you have a trust fund, maybe you have a wealthy spouse; but you never know when either one might run out.

Don’t mess too much with your hair, or by the time you're 40, it will look 85.

Be careful whose advice you buy, but, be patient with those who supply it.

Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it’s worth.



But trust me on the sunscreen…

marți, 25 martie 2008

Fericirea - Maitreya


Fericirea este dreptul fiecarui suflet. Totusi atat de multi dintre voi (cei) de pe suprafata pamantului sunt nefericiti si neinpliniti.

De ce se intampla aceasta?

Este datorita faptului ca voi nu stiti unde este fericirea.

Multi dintre voi nu v-ati uitat in voi insiva sa vedeti ce e de facut, ca sa puteti fi fericiti.

Voi (chiar) nu credeti ca sunteti capabili sa fiti fericiti din nimic.

Negativitatea atarna in jurul vostru ca o “piatra de moara”, si cu cat sunteti mai nefericiti, cu atat ea cantareste mai mult.

Fiecare dintre voi are un talent, ceva prin care poti sa traiesti pentru tine insuti, si de asemenea sa faci viata mai placuta pentru tine. Odata ce descoperi talentul tau imediat doresti sa mergi la munca. Doresti sa te dai jos din pat dimineata, si fiecare zi iti face placere. Tu doresti mai putin sa dormi, si fiecare zi devine o ocazie de veselie. Ai un zambet constant si energia ta este fara limite.

Iti trebuie curaj sa-ti descoperi talentul, deoarece odata ce l-ai descoperit, atunci tu trebuie sa il pui in aplicare, si asta iti aduce schimbare.

Egoul uraste schimbarea, si o va evita ori de cate ori poate.

Tu o sa spui, “Dar Maestre, cum o sa descopar care este talentul meu?” si eu o sa-ti spun tie: el este ceea ce faci cel mai bine dintre toti.

Unii oameni sunt buni in fel creativ, altii in comunicare, altii spiritual, altii in logica. Fiecare suflet are propriul lui talent, descopera-l si poti gasi fericirea. Daca dorestii sa o iei pe o cale mai scurta in gasirea talentului, atunci cauta un profesor/clarvazator, cineva care lucreaza pe nivel spiritual, acesta iti va canaliza informatiile despre talentul tau.

Nu mai fi nefericit, elibereaza-te si gaseste fericirea care iti este destinata. Nu te teme de schimbare, iti va aduce oportunitati sa-ti modifici viata pentru totdeauna.

Deasemenea nu lasa varsta sa te opreasca, multe suflete si-au schimbat directia tarziu in viata si si-au creat o viata mai buna pentru ei insasi.

Daca esti un suflet nefericit atunci descopera-ti talentul si gaseste-ti fericirea.

Maitreya.

Mesajul original in Limba Engleza si se gaseste pe site-ul www.maitreya-edu.org

duminică, 16 martie 2008

Legea intamplarii si a accidentului


Legea intamplarii si a accidentului - P.D. Uspensky

P.D. Uspensky unul din cei mai cunoscuti discipoli ai lui Gurdjieff. Intalnirea cu Gurdjieff a modificat fundamental viata lui Uspensky.

I: Ce intelegeti prin legea intamplarii, a accidentului?

R: Viata omului-maşina, a omului care nu poate sa faca, care nu are nici un fel de vointa şi nici un fel de putere de a alege, este controlata in totalitate de intamplare, pentru ca lucrurile in cazul unui om obişnuit se produc accidental, el nu gaseşte o anumita ratiune in ele.

Şi, la fel cum viata din punct de vedere exterior este controlata de influente externe intamplatoare, la fel şi viata interioara este controlata de influente interne şi externe care sunt in mod normal accidentale. Vei intelege aceasta daca vei intelege ce inseamna de fapt ca omul este intr-o stare de adormire, ca nu poate sa faca, ca nu-şi aduce aminte de sine insuşi. Cand intelegi acest constant flux de inconştienta sub care exista omul, cand intelegi starea sa de permanenta visare, de identificare, de aceasta agitatie mentala perma­nenta, de deviere totala catre linia de minima rezistenta.

Oamenii con­sidera ca accidentele sunt rare, dar de fapt aproape toate lucrurile care i se petrec sunt accidentale. Ce inseamna accidentale? Inseamna o combinatie de circumstante care nu depind de vointa omului, nici de vointa unei alte persoane, nici de factori de soarta (factorii de soarta sunt legati de educatie, de naştere). Un factor accidental are loc atunci cand doua linii ale unor evenimente diferite se incrucişeaza.

Sa presupunem ca un om sta sub acoperişul unei case ferindu-se de ploaie şi o caramida cade şi il loveşte in cap. Acesta va fi un accident.

Sunt doua linii separate ale cauzei şi ale efectului.

Deci o linie este linia mişcarii unui om şi faptul ca el se va opri sub acoperişul unei anumite case. Fiecare mişcare va avea influenta sa in a genera acest efect, dar caramida nu intra in aceasta linie a cauzei şi a efectului. Sa presupunem ca acea caramida a fost neglijent pozitionata şi din cauza furtunii s-a mişcat şi la un anumit moment a cazut. Nu este nimic in viata omului şi in existenta caramidei care sa le lege. Aceste doua linii ale cauzei şi ale efectului se intalnesc accidental.

I: Cine este vinovat de producerea accidentelor?

R: Alte intamplari. Nimeni nu produce accidentele. Trebuie sa priveşti viata in mod simplu.

Lucrurile se petrec fiind influentate de trei legi.

- Legea accidentului, cand lucrurile se petrec fara o legatura cu linia evenimentelor pe care noi le observam.

- Legea destinului - destinul se refera numai la influentele, caracteristicile cu care omul se naşte, cum ar fi: parintii, fratii, surorile, caracteristicile fizice, sanatatea şi lucruri de acest gen. Tot destinul este legat de naştere şi de moarte. Uneori anumite lucruri se pot produce an viata noastra influentate de legea destinului.

- Legea vointei - vointa poate fi a noastra proprie sau a unei alte persoane care ne influenteaza. Noi nu putem vorbi de vointa proprie atata timp cat de fapt nu suntem unitari.

Dar, studiind viata personala, devine clar ca aceste trei legi nu sunt suficiente. Este necesar sa introducem intre legea accidentului şi a destinului legea cauzei şi efectului, care controleaza o parte din evenimentele din viata unui om, pentru ca, daca observam cu atentie, diferenta dintre evenimentele controlate doar de intamplare şi evenimentele rezultate in urma legii cauzei şi a efectului devine foarte clara.

Din acest punct de vedere vom sesiza o diferenta considerabila intre oamenii obişnuiti. Exista oameni in viata carora evenimentele importante sunt rezultatul intamplarii şi exista alt gen de oameni, in cazul carora evenimentele importante din viata lor sunt rezultatul unor actiuni anterioare, fiind astfel influentati chiar de legea cauzei şi a efectului.

O alta observatie arata ca primul tip de oameni, cei care sunt cu totul sub influenta legii intamplarii, nu se apropie niciodata de o şcoala spirituala, sau daca o fac, o parasesc foarte repede, pentru ca un gen de accident ii face sa se apropie de ea, iar un alt gen de accident il poate face sa paraseasca o astfel de şcoala.

Numai oamenii a caror existenta este controlata de legea cauzei şi efectului, numai cei care s-au eliberat intr-o masura destul de mare de legea accidentalului, a intamplarii, sau care nu au fost niciodata cu totul acaparati de aceasta lege, numai aceste fiinte se pot apropia de o şcoala spirituala.

I: Ai spus ca omul este o maşina a carei actiuni sunt generate de influente externe, dar cine detine controlul?

R: Nu exista nici un control, trebuie sa ne transformam ca sa putem avea control. Diferite lucruri se petrec an jurul nostru şi noi suntem influentati de ele. Actiunea unei maşini influenteaza actiunea unei alte maşini. Suntem in permanenta influentati de aceste intamplari, Daca o intamplare nu se produce, atunci se va produce o alta.

Trebuie sa intelegem urmatoarele situatii: in cazul omului 1,2 sau 3 nu exista nici un fel de control. Practic, tot ceea ce se produce an viata lui este influentat de legea intamplarii. Exista un numar de evenimente care sunt rezultatul propriilor lui actiuni, dar fiinta necunoscand legatura dintre cauza şi efect le considera tot rezultatul intamplarii.

Controlul apare la un cu totul alt nivel şi la inceput nu putem controla decat propria noastra fiinta: reactiile, starile, functiile şi aşa mai departe. Apoi, incetul cu incetul putem extinde acest control astfel incat sa evitam anumite influente sau sa ne apropiem de altele. Este un proces care necesita efort şi rabdare pentru ca se produce destul de lent.

I: Cand incetam sa mai fim sub influenta legii intamplarii?

R: Cand ne dezvoltam vointa. Momentul in care vei fi cu adevarat liber de influenta legii intamplarii este un stadiu indepartat, pentru ca necesita mult timp şi munca, dar exista diferite stadii intermediare intre starea completa de libertate şi starea noastra actuala.

In conditii obişnuite, legea accidentalului este opusa posibilitatii de a avea un plan. O fiinta care intr-o anumita situatie se bazeaza pe un plan clar, stabilit dinainte, poate sa scape de legea intamplarii, dar pentru fiinta obişnuita este imposibil sa urmeze un plan, chiar daca işi propune acest lucru, pentru ca o combinatie de evenimente determinate de intamplare poate sa modifice realizarea acelui plan. Motivul pentru care este imposibil sa urmam un anumit plan in viata este, inainte de toate, absenta unitatii şi constantei in fiinta noastra, şi diversele influente exterioare care ne modifica foarte mult intentiile şi actiunile. Aceasta poate fi cu uşurinta verificat daca o persoana doreşte sa urmeze un anumit plan. Sa luam exemplu o fiinta care urmareşte sa obtina controlul de sine, care se lupta cu anumite obiceiuri greşite şi urmareşte sa se observe. Ea va remarca ca nu poate urma acest plan şi ca rezultatul va fi cu totul diferit de ceea ce intentiona, sau ca pur şi simplu uita de acel plan şi ca impulsul initial şi intelegerea necesitatii unei astfel de actiuni, in timp pur şi simplu dispare.

Dar, daca continua cu fermitate sa se observe pe ea insaşi, sa lucreze in acest sens, observa ca in timp influenta legii intamplarii scade.

Fiinta obişnuita este sub influenta legii intamplarii, lucru care, daca suntem atenti, il observam foarte clar. Daca nu ne transformam, vom fi in continuare sub influenta acestei legi, dar transformandu-ne şi fiind atenti moment de moment acest lucru se poate schimba.

Teoria legii intamplarii este foarte simpla. Aceste accidente se petrec numai in momentul in care locul este gol. Daca este ocupat, ele nu se pot petrece.

Ocupat de cine? Ocupat de actiuni conştiente. Şi daca nu poti realiza actiuni conştiente, cel putin trebuie sa urmareşti sa realizezi actiuni cu o anumita intentie clara şi atunci cand o munca spirituala şi tot ceea ce este legat de ea devine cu adevarat centrul realitatii fiintei, acea persoana va reuşi sa se elibereze de actiunea legii intamplarii.


Fragment din cartea "A PATRA CALE" de P.D. Uspensky - Editura Ram 1997


marți, 11 martie 2008

Corpul se vindeca singur


ORIGINEA BOLILOR ESTE IN CREIER


Dr. Hamer a stabilit ca „orice boala este cauzata de un soc emotional care surprinde individul total nepregatit” ( Prima Lege Biologica ). In onoarea fiului sau , Dr. Hamer a denumit acest incident stresant: Dirk Hamer Syndrome, sau DHS. Psihologic vorbind, DHS este un incident foarte personal, conditionat si determinat de experientele noastre trecute, de vulnerabilitati, de perceptiile personale, de valorile si credintele personale. Cu toate acestea, DHS nu este doar un conflict emotional, ci si biologic, care trebuie inteles in contextul evolutiei noastre personale. Animalele experimenteaza aceste socuri biologice in urma pierderii bruste a cuibului sau teritoriului, a pierderii unui pui, a separarii de partener sau de grup, a unei amenintari nesteptate, a unei perioade de nemancare sau a unei amenintari de moarte.
Un barbat, de exemplu, poate suferi un soc conflictual de „pierdere a teritoriului” , cand isi pierde casa sau locul de munca, pe neasteptate; pentru o femeie, un soc conflictual „in camin” poate fi o grija pentru binele unuia dintre membrii familiei; un soc conflictual de tipul „abandonului” poate fi declansat de un divort neprevazut sau de o spitalizare de urgenta; copii sufera deseori un soc conflictual „de separare”, cand mama se decide sa se intoarca la munca sau cand se despart parintii.

Analizand mii de tomografii (CT) in relatie cu istoricul pacientului, Dr. Hamer a descoperit ca, atunci cand are loc DHS, socul impacteaza o zona specifica, predeterminata din creier, cauzand o leziune care este vizibila pe tomografie, ca un set clar de inele concentrice (In 1989, Siemens, producatorul german de aparate tomografice, a confirmat ca aceste inele nu provin de la o proasta functionare a aparaturii). Dupa impact, celulele cerebrale transmit socul impactului catre organul corespondent care, la randul lui, raspunde cu o modificare specifica, ce poate fi anticipata. Motivul pentru care diferitele conflicte sunt legate indisolubil de anumite zone ale creierului este acela ca, de-a lungul evolutiei noastre, fiecare parte a creierului a fost programata sa raspunda instantaneu la posibile conflicte sau amenintari. In timp ce „vechiul creier” (cerebelul, zona amigdaliana) este programat cu instuctiuni de baza legate de supr av ietuire, care
corespund respiratiei, hranirii sau reproducerii, „noul creier” (creierul mare) este codat cu teme mult mai av ansate, precum cele legate de conflictele teritoriale, conflictele de separare, conflictele de identitate si cele legate de autoapreciere, increderea si respectul de sine.
Cercetarile medicale ale Dr. Hamer sunt strans legate de embriologie, pentru ca, indiferent de felul in care organul raspunde unui conflict, fie prin dezvoltarea unei tumori, prin deteriorarea tesutului sau prin dereglarea functionarii, toate acestea sunt determinate de stratul embrionic al germenului din care provin atat organul, cat si tesutul cerebral corespondent ( A treia Lege Biologica ).

GNM “Ontogenetic System of Tumors” (Sistemul Ortogenetic al tumorlor) ilustreza ca organele controlate de „vechiul creier” care deriva din endoderm sau vechiul creier mesoderm, precum plamanii, ficatul, colonul, prostata, uterul, pielea in profunzimea ei, pleura, peritoneul, pericardul, glandele mamare, etc., genereaza intotdeauna proliferare celulara, imediat ce conflictul corespondent are loc la nivelul creierului.
Tumorile acestor organe se dezvolta exclusiv pe durata fazei active a conflictului (initiata de DHS).

Sa luam exemplul cancerului de plaman: conflictul biologic asociat cu cancerul de plaman este un soc de tipul „frica de moarte”, deoarece, in termeni biologici, panica de moarte este echivalenta cu incapacitatea de a respira. Odata cu socul datorat fricii de moarte, celulele pulmonare alveolare care regleaza respiratia incep instantaneu sa se multiplice, formind o tumoare pulmonara. Contrar parerilor conventionale, aceasta multiplicare a celulelor pulmonare nu este un proces fara rost, ci serveste unui scop biologic foarte bine definit, si anume sa creasca capacitatea pulmonara, optimizand astfel sansele de supr av ietuire ale organismului. Analizele tomografiilor intreprinse de Dr. Hamer demonstreaza ca fiecare persoana bolnava de cancer de plaman prezinta o configuratie clara de tip inele concentrice in zona corespondenta din creier si ca fiecare pacient a suferit un soc conflictual emotional total neasteptat, de tipul „frica de moarte”,
inaintea declansarii cancerului. In majoritatea cazurilor teama de moarte a fost declansata de socul unui diagnostic de cancer, ce a fost resimtit ca o sentinta la moarte.

Cancerul de san, potrivit cercetarilor Dr. Hamer, este rezultatul grijilor provocate de un conflict de tipul “mama-copil” sau “probleme cu partnerul”. Aceste tipuri de conflicte impacteaza intotdeauna vechiul creier, in zona care controleaza glandele producatoare de lapte. O femeie poate suferi un conflict de tipul mama-copil, intrucat isi face foarte multe griji, atunci cand copilul ei este ranit sau se imbolnaveste grav, foarte brusc. Pe durata fazei de stres, cat conflictul este activ, celulele glandei mamare continua sa se multiplice, formand o tumora. Scopul biologic al proliferarii celulare este acela de a mari capacitatea de lactatie pentru copilul suferind, grabind astfel procesul de vindecare al acestuia. Fiecare femeie si fiecare femela din lumea animala se naste cu acest program de reactie biologica pentru crestere si dezvoltare. Numeroasele studii ale Dr. Hamer arata ca femeile, chiar si atunci cand nu alapteaza, dezvolta tumori
ale glandelor mamare, din cauza grjilor obsesive pentru binele celor dragi (a copilului care are probleme, a unui parinte bolnav, sau de grija unui prieten cu probleme).

Ceea ce a fost spus despre cancerul de plaman sau de san este valabil pentru orice alt tip de cancer ce isi are originea in „vechiul creier”. Fiecare tip de cancer este declansat de un conflict soc specific, care activeaza un „program biologic precis” ( A Cincea Lege Biologica ), ce permite organismului sa depaseasca obisnuintele functionarii zilnice si sa se confrunte fizic cu situatia urgenta. Pentru fiecare tip de conflict exista o zona cerebrala specifica, de unde este coordonat acest program de urgenta.
In vreme ce organele controlate de vechiul creier dezvolta tumori pe durata fazei active a conflictului- soc, situatia este opusa in cazul organelor controlate de noul creier . Toate organele si tesuturile ce corespund si sunt coordonate de noul creier (ovarele, testiculele, oasele, nodulii limfatici, epiderma, mucoasa colului uterin, bronhiile, vasele coronariene, canalele de alaptare etc.) isi au originea in ectoderm sau mesoderm-ul noului creier. In momentul producerii conflictului- soc, tesuturile organelor corespondente acestei zone a creierului raspund prin degenerare celulara. Necrozarea ovarelor sau a testiculelor, osteoporoza, cancerul osos sau ulcerul stomacal, de exemplu, sunt situatii care apar doar atunci cand persoana se afla intr-o stare emotionala de stres relationata cu conflictele- soc corespondente. Asa cum este de asteptat, distrugerile tesuturilor respective au o semnificatie biologica precisa.

Sa luam exemplul tesuturilor canalelor de lactatie. Ele se dezvolta mult mai tarziu decat glanda mamara, acest tesut fiind controlat de o zona mai tanara a creierului, cortexul cerebral. Conflictul biologic ce corespunde tesutului canalelor de lactatie este unul de tip conflict de separare , rezultat al unei experiente de tipul copilul meu (sau partenerul meu) mi-a fost luat de la san . O femela din lumea animala sufera un astfel de conflict, atunci cand puiul ei se pierde sau este omorat. Ca un reflex natural la acest conflict-soc, tesutul canalelor de lactatie incepe sa ulcereze. Scopul acestei reactii este marirea diametrului canalelor de lactatie, astfel incat laptele nefolosit sa se poata drena mai usor si sa nu se congestioneze in interiorul sanului.Creierul fiecarei femei este programat cu acest gen de reactie-raspuns biologic. Din moment ce sanul femeii este asociat, biologic vorbind, cu grija si hranirea, femeile sufera un conflict-soc cauzat
de separarea brusca de o persoana iubita. Pe durata fazei active a conflictului- soc nu exista practic nici un simptom, cu exceptia unor ocazionale puseuri usoare in interiorul sanului.

CELE DOUA FAZE ALE ORICAREI BOLI
Dr. Hamer a descoperit de asemenea ca orice conflict si orice boala are si o rezolvare, iar desfasurarea oricei boli are loc in doua faze. ( A Doua Lege Biologica ). In timpul primei faze, a conflictului activ (si anume atata timp cat acesta exista) intregul organsim este orientat catre a face fata conflictului. In timp ce, la nivel fizic, au loc dereglari celulare specifice, psihicul si sistemul nervos vegetativ autonom se confrunta de asemenea cu situatii neasteptate. Comutata intr-o faza de stres (sympathicotonia) , mintea devine total preocupata de continutul conflictului. Tulburari ale somnului si lipsa apetitului sunt simptome specifice. Biologic vorbind, acest lucru este vital, deoarece focalizarea atentiei asupra conflictului si orele de activitate in plus constituie conditiile propice pentru rezolvarea conflictului. Faza activa a conflictului este denumita si „faza rece”. Deoarece pe perioada stresului se produce constrictia vaselor de
sange, simptomele specifice ale activitatii conflictuale sunt extremitatile reci (in special mainile), tremurul si transpiratia rece. Intensitatea simptomelor depinde, in mod natural, de intesitatea si impactul socului conflictual. Daca o persoana ramane in aceasta stare prea mult timp, urmarile pot fi fatale.

Dr. Hamer a demonstrat, fara nici o indoiala, ca organismul nu poate muri niciodata de cancer, in sine. O persoana poate muri ca rezultat al complicatiilor mecanice produse de tumori, de exemplu blocarea unui organ vital precum colonul sau bila, dar in nici un caz celulele canceroase, in sine, nu pot provoca moartea. In German New Medicine distinctia dintre cancerul malign sau benign nu are nici o valoare. Termenul malign este o constructie artificiala (la fel ca marcarii tumorali) care, pur si simplu, indica o activitate de reproducere celulara ce a depasit o anumita limita complet arbitrara.

Daca o persoana moare pe durata fazei initiale active a conflictului, este de obicei din cauza pierderii de energie, a slabirii exagerate, a lipsei de somn si a epuizarii mentale si emotionale. De cele mai multe ori este vorba de impactul emotional devastator al unui diagnostic sau a unei prognoze negative, de genul Mai ai doar sase luni de trait!, impact ce arunca pacientii de cancer si pe cei apropiati lor intr-o stare de disperare. Cu foarte mica speranta sau chiar deloc, sunt privati de forta lor vitala, isi consuma inutil energia si, in cele din urma, mor in urma unui proces agonizant pentru pacientii de cancer pe care tratamentele conventionale de cancer nu fac decat sa il accelereze.

Daca pacientul nu a facut nici un tratament conventional de cancer (in special chimioterapie sau radioterapie) , GNM are o rata de succes de 95 pana la 98 %. Este o ironie ca aceste statistici ale succeselor remarcabile ale Dr. Hamer au fost date chiar de autoritati. Cand Dr. Hamer a fost arestat, in 1997, pentru acordarea de sfaturi medicale, fara a av ea licenta medicala, pentru trei persoane, politia a confiscat fisele pacientilor sai si le-a analizat. Un procuror public a fost nevoit sa recunoasca in timpul procesului, ca dupa 5 ani, 6000 din 6500 de pacienti cu cancer in faza terminala erau inca in viata. In cazul tratementelor conventionale, cifra aceasta este inversa. Conform declaratiilor epidemiologului si biostatisticianului Dr. Ulrich Abel (Germania), Succesul majoritatii chimioterapiilor este jalnic... nu exista nici o dovada stiintifica referitoare la abilitatea de a extinde in mod apreciabil viata pacientilor care sufera de cele mai
comune forme de cancer organic…Chimioterapi ile pentru cancerele maligne prea avansate pentru operatie, care reprezinta 80% din totalul cancerelor, reprezinta un pustiu stiintific scientific wasteland. ( Lancet 1991).

CORPUL SE VINDECA SINGUR
Rezolvarea conflictului generat de semnalele initiale reprezinta inceperea fazei a doua a programului biologic. Emotiile si organismul nostru se comuta imediat in modul de reparare, programul de vindecare fiind asistat in mod direct de sistemul nervos vegetativ. Pe perioada fazei de vindecare, apetitul revine, dar suntem foarte obositi (putem chiar sa nu av em puterea de a ne ridica din pat). Odihna si furnizarea tuturor nutrientilor necesari organismului sunt esentiale pe perioada de vindecare. A doua faza este denumita faza calda si, in aceasta perioada, vasele de sange se maresc, incalzind extremitatile si pielea.

Odata cu rezolvarea conflictului se produce o schimbare la nivelul organelor, proliferarea celulara ( vechiul creier - controlul cresterii tumorale) si distrugerea celulara ( creierul nou - controlul degradarii tesuturilor) se opresc imediat si este declansat procesul de reparare specific. O zona care s-a necrozat sau a prezentat ulceratii in timpul fazei active a conflictului este acum regenerata si refacuta cu celule noi. Acest proces este insotit, de regula, de inflamatii potential dureroase cauzate de edeme care protejeaza tesutul pe durata vindecarii. Alte simptome tipice regenerarii sunt: hipersensibilitate, mancarimi, spasme (daca tesuturile musculare sunt implicate) si inflamatii. Exemple de boli care apar doar in procesele de vindecare sunt: diferite probleme de piele, hemoroizi, laringita, brosita, artrita, ateroscleroza, disfunctii ale rinichilor si vezicii urinare, anumite boli ale ficatului si infectii (vezi mai jos).

Bazandu-se pe observarea multiplicarii celulare (mitoza) si pe distinctia standard dintre tumoare benigna si maligna , medicina conventionala interpreteaza procesul natural de producere celulara a tesutului care se vindeca drept tumoare maligna . In GNM distingem la fel doua tipuri de tumori. Dar tumorile nu sunt impartite in bune sau rele, ci mai degraba sunt clasificate dupa tipul de tesut si zona cerebrala din care provin si de unde sunt controlate . Exista acele tumori care se dezvolta, in mod exclusiv, in faza activa a conflictului- soc (tumorile pulmonare, tumorile de colon, tumorile la ficat, tumorile uterului, tumorile la prostata etc.) si cele care apar in timpul procesului natural de vindecare.
In felul in care creierul vechi controleaza cancerul, cresterea tumorala nu este nici accidentala si nici fara sens, din moment ce proliferarea celulara se opreste, de indata ce tesutul este reparat. Cancerul testicular, cancerul ovarian, limfomul, limfomul non-Hodgkin, diferitele tipuri de sarcom, carcinomul bronhial si laringial si cancerul cervical, toate sunt de natura curativa si fenomene exclusive ale fazei de vindecare. Cu conditia ca procesul de vindecare sa nu fie intrerupt de medicamente sau de o revenire a conflictului soc, aceste tumori dispar pana la urma, pana la sfarsitul procesului de vindecare.

Al doilea tip de cancer mamar, carcinom in situ (DCIS), intra de asemenea in aceasta categorie. In timp ce un cancer de san este un indicator ca femeia este in faza activa a conflictului de tip grija , un cancer in situ este un semn pozitiv ca problema asociata conflictului de separare a fost rezolvata. O femeie nu face un cancer de san fara motiv! Asa cum nici faptul ca el se dezvolta exact in sanul stang nu este o coincidenta.

IMPORTANTA LATERALITATII NOASTRE BIOLOGICE
Dr. Hamer a descoperit ca lateralitatea determina daca o boala precum este cancerul, se dezvolta in partea stanga sau dreapta a organismului. Aceasta este regula: o persoana dreptace raspunde unui conflict cu mama sa sau cu copilul cu partea stanga a organismului, si cu partea dreapta la un conflict cu tatal sau partenerul, fratii, rudele, prietenii, colegii, etc. Pentru stangaci este invers. Exista intotdeauna o relatie inversa intre creier si organism, pentru ca fiecare emisfera a creierului (mai putin partea amigdaliana) este in relatie directa cu partea opusa a corpului. Cel mai simplu mod de a descoperi lateralitatea noastra biologica este sa batem din palme. Palma care este deasupra indica daca suntem stangaci sau dreptaci. Astfel, un cancer in sanul drept, un chist ovarian in ovarul stang, o problema de piele pe partea dreapta sau stanga (sau amandoua), o paralizie motorie pe partea dreapta (dupa un atac cerebral), ne dau un prim indiciu despre
cine a fost implicat atunci cand conflictul originar a avut loc. In ceea ce priveste conflictele mai avansate (si regiunile cerebrale), statutul hormonal trebuie de asemenea luat in calcul, pentru o evaluare precisa.

ROLUL BENEFIC AL MICROBILOR
Un alt aspect al cercetarilor Dr. Hamer este acela al rolului microbilor pe durata procesului de dezvoltare a bolii. Pe scurt, a aflat ca microbii precum ciupercile, bacteriile si virusii sunt activi doar pe durata procesului de vindecare si maniera in care ei opereaza este in deplina concordanta cu logica evolutiva ( A Patra Lege Biologica ). Bacteria de tuberculoza, spre exemplu, populeaza doar tesuturile controlate de creierul vechi . Functia lor pe timpul procesului de vindecare este de a descompune tumorile care nu-si mai au rostul: tumorile pulmonare, tumorile de colon, tumorile la rinichi, tumorile la prostata, tumorile la uter, tumorile de san, melanoamele si mesothelioma. Bacteriile tuberculozei sunt esentiale pentru descompunerea constructiilor celulare ce au proliferat cu un anumit scop biologic, in timpul fazei active a conflictului. Daca bacteriile necesare nu sunt disponibile din cauza vaccinarii sau a uzului excesiv de antibiotice sau
in urma chimioterapiei, tumorile nu se pot dezintegra cum trebuie. Ca urmare, raman pe loc si sunt incapsulate in mod inofensiv . Detectate la un control de rutina totusi, ele pot fi diagnosticate ca si cancer si noi conflicte potentiale pot aparea in urma aflarii vestii, cu noi simptome. Intelegand legile biologice ale desfasurarii bolilor, aceasta perspectiva poate fi eliminata. In timp ce bacteriile descompun tumorile cu celule care nu mai sunt necesare, virusii sunt implicati in procesul de vindecare al tesuturilor coordonate exclusiv de cortexul cerebral (ex: bronhiile, mebrana nasala, mucoasa stomacala, mucoasa canalelor biliare si epiderma). Hepatita, pneumonia, herpesul, gripa si gripa stomacala indica faptul ca procese virulente naturale de vindecare sunt in curs. In ceea ce priveste rolul virusilor, Dr. Hamer prefera sa vorbeasca de virusi ipotetici, din cauza ca, in ultimul timp, existenta virusilor este pusa in discutie. Acest lucru este in
concordanta cu descoperirile initiale ale Dr. Hamer, care evidentiau faptul ca procesele de reconstructie si regenerare ale tesuturilor necrozate sau ulcerate au totusi loc chiar si in absenta virusilor specifici tesuturilor respective. Dilema in care se gaseste medicina conventionala este aceea ca esueaza in a recunoaste tiparul de evolutie in doua faze al fiecarei boli, prima faza, aceea a conflictului activ, fiind in mod obisnuit scapata din vedere. Din moment ce microbii sunt activi doar in faza de vindecare, iar activitatea acestora este in mod normal acompaniata de inflamatii, febra, puroi , supurari si dureri, microbii sunt considerati raufacatori si cauza a bolilor infectioase. Dar microbii nu provoaca boli . Pana la urma, este organismul nostru cel care angajeaza microbii pentru a optimiza procesul de vindecare. Microbii pot fi bineinteles transmisi, dar ei raman inofensivi, pana in momentul in care persoana este in faza de vindecare a
aceluiasi tip de conflict.

PUNAND LA INDOIALA METASTAZELE
Bazandu-se pe GNM “Sistemul Ontogenetic al tumorilor”, teoria vast raspandita a metastazelor care sugereaza ca celulele canceroase migreaza prin vasele de sange si limfa, cauzand tumori si in alte locuri ,este, in cuvintele Dr. Hamer, pura fictiune academica . Celulele in general si celulele canceroase in mod special nu isi pot schimba, sub nici o forma, structura lor histologica sau sa treaca de bariera bacteriana. De exemplu, o celula canceroasa a unei tumori pulmonare, care este de origine endoderma, controlata de zona amigdaliana a creierului si care prolifereaza de-a lungul fazei active a conflictului, nu se poate transforma intr-o celula osoasa, care este de origine mesoderma si este controlata de cortexul cerebral, celula care se deterioreaza in timpul fazei active a coflictului, in procesul de decalcifiere. In scenariul cancerul pulmonar metastazeaza la oase , celulele cancerului pulmonar creaza de fapt un gol (descompunere
celulara!—reversul cancerului) in anumite oase din organism. Trebuie de asemenea sa ne intrebam de ce celulele canceroase rareori se raspandesc la tesuturile vecine, de exemplu: de la uter la cervix. Daca celulele canceroase calatoresc prin sange, de ce nu este atunci scanat sangele donat, pentru a cauta celule canceroase? De ce nu sunt atunci gasite o multitudine de tumori in peretii vaselor de sange ai pacientilor bolnavi de cancer?

Acum doi ani ,pe 19 August 2004, ziarul canadian Globe and Mail a publicat un articol intitulat , Cercetatorii urmaresc testele de sange pentru cancerele de san, continand declaratiile revelatoare: Vanatoarea celulelor canceroase in fluxul sangvin a durat 10 ani si pana de curand, nici o tehnologie existenta nu e reusit sa izoleze in mod cert o singura celula tumorala, dintre milioanele de celule rosii si albe continute in orice mostra de sange uman . In afara faptului ca vanatoarea este departe de a fi incheiata (asa cum indica articolul), nu sugereaza asta cumva ca ipoteza metastazelor a dezinformat publicul si a speriat de moarte milioane de pacienti de cancer, de-a lungul ultimelor patru decenii ?

Dr. Hamer nu neaga, bineinteles, posibilitatea aparitiei celui de-al doilea cancer, dar aceste tumori succesive nu sunt cauzate de migrarea celulelor canceroase care se transforma, in mod miraculos, intr-un tip diferit de celula, ci mai degraba sunt urmarea noului conflict-soc. Noul DHS poate fi declansat de o alta experienta traumatizanta aditionala, sau prin socul provocat de diagnostic. Asa cum am mentionat mai devreme, un diagnostic neasteptat de cancer, sau a-i comunica cuiva ca are metastaze, poate declansa o spaima de tipul frica de moarte (provocand cancer pulmonar) sau orice alt tip de diagnostic relationat cu socul emotional, cauzand noi cancere in diferite alte parti ale organsimului. In multe cazuri, acesti pacienti nu supravietuiesc pana in faza de vindecare, din cauza starii de stres foarte grave care ii slabeste pana la punctul in care mai au foarte putine sanse de supravietuire extrem de toxicului tratament chimioterapeutic.

Al doilea tip de cancer foarte intalnit dupa cancerul pulmonar este cancerul osos. Dr. Hamer a descoperit ca oasele noastre sunt biologic legate de increderea, respectul si stima de sine. Altfel spus, spunandu-i-se cuiva ca are o boala care ii ameninta viata , in mod special una care se presupune ca se raspandeste ca focul prin organism, este echivalent cu: acum sunt total inutil si, pe langa faptul ca ne simtim inutili, oasele incep sa se decalcifieze (in cazul cancerelor de san, deseori in zona sternului si a coastelor). Tot asa cum se rupe un os, scopul programului biologic (al bolii ) apare la sfarsitul fazei de vindecare. Cand faza de reparare este completa, osul va fi mult mai puternic in zona respectiva, asigurand in acest fel ca suntem mai bine echipati, in eventualitatea aparitiei unui nou conflict al stimei de sine.

NATURA TUMORILOR CEREBRALE
Odata ce conflictul a fost rezolvat, leziunile cerebrale impreuna cu psihicul si organul aferent intra in faza de vindecare. Odata cu repararea oricarei rani se dezvolta o edema (fluid in exces) pentru a oferi protectie tesutului cerebral ce este refacut. Pe tomografie, schimbarile sunt foarte usor de observat: vizibilele inelele concentrice dispar in edema si apar acum neclare si inchise la culoare. In momentul de varf al fazei de vindecare, atunci cand edemul cerebral atinge dimensiunea maxima, creierul declanseaza un scurt si puternic impuls care expulzeaza edema. In terminologia GNM, aceasta reglare este denumita Criza epileptica (CE). In timpul crizei, intregul organism este aruncat, pentru scurt timp, intr-o stare de simpaticotonie (hiperstimularea sistemului nervos simpatic), retraind simptomele tipice fazei de conflict activ, cum ar fi transpiratie rece, extremitati reci, puls accelerat si greata. Intesitatea si durata acestei crize
pre-programate este determinata de intensitatea si durata conflictului precedent. Atacurile cardiace, accidentele cerebrale, crizele de astm si cele epileptice sunt doar cateva exemple ale acestui crucial punct de revenire. Tipul de criza depinde intotdeauna de natura conflictului si de zona cerebrala corespunzatoare implicata.

Dupa ce edema cerebrala a fost impinsa afara, tesutul conectiv ce ofera suport structural neuronilor se reface in zona respectiva, pentru a restabili functiile celulelor nervoase care au fost afectate de socul datorat conflictului (DHS). Aceasta acumulare naturala este ceea ce medicina conventionala denumeste tumoare cerebrala , acesta veste av and consecinte cumplite asupra pacientului. Dr. Hamer a stabilit, in 1981, ca tumoarea cerebrala nu este o boala in sine, ci un simptom al fazei de vindecare, care se desfasoara paralel si la nivelul organului afectat (controlat de la nivelul creierului din zona sa specifica care se afla simultan in faza de reparare). Astfel ca Metastazele cerebrale de fapt nu exista nici ele.

TERAPIA GNM (pe scurt)
Primul pas in terapia GNM este sa oferi o intelegere a naturii biologice a simptomului, de ex: un anumit tip de cancer, in relatie cu cauzele sale pihice. O tomografie si un istoric medical complex sunt de asemenea vitale pentru a determina daca pacientul este inca in faza activa a conflictului, sau deja se vindeca. Daca este inca in faza activa, atentia trebuie indreptata asupra identificarii motivului socului initial DHS si dezvoltarea unei strategii pentru rezolvarea conflictului. Este cruciala pregatirea pacientului si informarea lui despre simptome si despre procesul vindecarii si eventualele complicatii ce pot apare. Simptomele sunt foarte previzibile! Descoperirile Dr-lui. Hamer ne furnizeaza, pentru prima oara in istoria medicinei, un sistem sigur care ne permite nu numai sa intelegem, dar si sa prezicem dezvoltarea si simptomele oricarei boli. Aceasta este adevarata medicina preventiva, un aspect al GNM care cu greu poate fi dezbatut suficient.
Adevarata preventie necesita intelegerea cauzelor reale ale bolii si aceasta este exact ceea ce cercetarile Dr-lui Hamer furnizeaza in detaliu.

Intelegand cele “ Cinci Legi Biologice ” ale cauzei si ale procesului de vindecare al bolii, ne putem elibera de teama si panica ce deseori apar odata cu instalarea unor simptome. Aceasta cunoastere este mai mult decat putere. Ea poate salva vieti.

GERMAN NEW MEDICINE® (GNM) Paradigma Medicala a Dr. Ryke Geerd Hamer © By Caroline Markolin, Ph.D., Vancouver, Canada


Despre Autor:
Caroline Markolin, Ph.D .,

Pentru mai multa informatie despre GNM vizitati http://germannewmedicine.ca/.

Articolul a fost publicat pentru prima oara in: EXPLORE! Vol. 6 /Nr. 3 - May 2007
P.S. Orice boala dispare, atunci cand dispare convingerea ca esti bolnav, si cand apare convingerea ca esti deja vindecat!!!!
Intai te vindeci (trebuie sa fii vindecat, sa crezi) in propria minte si doar apoi te insanatosesti in planul terestru, fizic.

luni, 3 martie 2008

Increderea


Fiecarui suflet de pe suprafata pamantului ii poate fi asigurat tot ceea ce ii este necesar .

El trebuie sa invete numai sa aiba incredere. Sa se elibereze de frica, de dubii, de insecuritate si alte asemenea energii negative. Aceste sentimente sunt aduse din alte incarnari, sentimente ce nu au fost curatate din memoria sufletului si ele produc distrugeri in viata celor care le experimenteaza.

Intreaba-te singur, de ce te temi? Vine dintr-o experienta din aceasta incarnare? Daca da, atunci vorbeste cu un sfatuitor spiritual si indeparteaza-ti-o din memoria sufletului. Daca stii ca nu vine din aceasta incarnare, atunci cauta o persoana spirituala care te poate ajuta sa accesezi o viata precedenta, unde isi are originea.

Frica este energie care a fost prinsa in capcana. Ea a fost odata un gand care a devenit negativ datorita unei experiente care a fost neplacuta si neinteleasa. Odata gasita ea poate fi eliberata, pentru a nu mai bantui sufletul din nou.

Creatorul, Dumnezeu asa cum numesc multi aceasta energie, Sufletul Divin, asa cum o numesc altii, ori cum vrei sa numesti aceasta energie, nu poate lucra prin tine daca ai frica, pentru ca frica este o energie negativa si ea blocheaza revarsarea de energie pozitiva care intra. Tot ce ai nevoie poate fi acolo, chiar toate nevoile tale pot fi acoperite numai daca vei inceta sa fii ingrijorat, fricos, sa ai dubii, si alte emotii negative. Odata ce ele au fost indepartate, atunci Creatorul iti poate trimite tot ceea ce iti este cuvenit.

Deseori tu nu esti constient de problemele tale negative. Numai cand un individ viziteza un vindecator/invatator/consilier spiritual acela poate descoperi unde sunt blocajele respectivului. Odata indepartate blocajele, energia se poate revarsa neintrerupt. Apoi, daca cineva are incredere STIE ca tot ce ii va fi necesar ca individ ii va fi asigurat, caci nici un suflet nu are nevoie sa ajunga infometat, sa fie sarac ori sa fie izolat.

De fiecare data cand iti spui tie insuti “ Eu nu voi fi niciodata bogat” tu creezi acea energie, este o declaratie negativa, indeparteaz-o si inlocuieste-o cu una pozitiva de genul “ Voi fi bogat si voi utiliza banii pentru actiuni nobile si la fel de bine ii voi utiliza si pentru mine insumi”

Nu este nimic rau in abundenta daca acela ce o are daruieste o zecime din ea. Cand cineva daruieste o zecime, acela mentine revarsarea de energie.

Exista prezumtia ca pentru a fi spiritual cineva trebuie sa fie sarac, aceasta este din zilele cand a aparut si nu mai are relevanta. Toate sufletele ar trebui sa aiba abundenta, tot ceea ce au ele nevoie le poate fi asigurat si chiar mai mult, daca ei doresc, atat timp cat utilizeaza aceasta energie cu intelepciune.

Increderea este detasarea de toate aspectele negative si permiterea energiei Divine a Creatorului sa-ti umple viata, sa-ti aduca fericire, succes, recompense financiare care sunt ale tale de drept.

Fiecare suflet are abilitatea de a crea tot ceea ce are nevoie, trebuie numai sa ai incredere, sa iti dai drumul sa apoi sa ZBORI.
Vei fi mirat cat de departe poti ajunge.

Maitreya.

Traducere dupa textul original http://www.maytreya-edu.org/

Anton Ungureanu-Maier