duminică, 17 mai 2009

Ce ar fi daca noi? -- What if we


MALTA

Versuri             - Gregory Bilsen

Muzica              - Marc Paelinck  

Interpretare   - Chiara







Words of wisdom                    -      Vorbe de intelepciune
Prophets and Quotes             -       Profeti si citate
Wise men talking                    -       Intelepti povestind 
Tales from the old                  -       Basme din vechime

I reach for the stars               -       Ajung la stele 
Wherever they are                 -      Oriunde sunt ele
In darkness                             -       In intuneric

We’re lost                                -       Suntem pierduti
Fading away                            -       Ne stingem 

Refrain:                                             Refren:

What if we                               -        Ce ar fi daca noi
Could be free?                         -        Am putea fi liberi?

Mystify                                     -        Invaluind in mister
Our wisdom in time                -        Intelepciunea noastra in timp
And one day we’ll see             -        Si intr-o zi vom vedea

What if we                                -        Ce ar fi daca noi
Found the key?                       -        Am gasit cheia?

Throw the dice                        -         Aruncati zarurile
Unravel our lies                       -         Dezvaluiti minciunile noastre
And learn how to be                -         Si invatati cum sa sa fiti


All the madness                       -          Toata nebunia
Feeding our soul                      -          Ce ne hraneste sufletul
Take a wild guess                    -          Indrazniti sa ghiciti
Out of control                           -          Fara nicio retinere

There will be a star                 -         Acolo va fi o stea
No matter how far                  -          Nu conteaza cat de departe
Shiiiiii-ning                               -          Straluciii-ind

One day                                   -           Intr-o zi 
We’ll sail away                        -           Noi vom porni intr-acolo

Refrain:                                                 Refren:

What if we                               -            Ce ar fi daca noi
Could be free?                        -             Am putea fi liberi?

Mystify                                    -             Invaluind in mister
Our wisdom in time               -             Intelepciunea noastra in timp
And one day we’ll see            -             Si intr-o zi vom vedea

What if we                               -             Ce ar fi daca noi
Found the key?                      -             Am gasit cheia?

Throw the dice                       -             Aruncati zarurile
Unravel our lies                     -             Dezvaluiti minciunile noastre
And learn how to be              -             Si invatati cum sa fiti

Break:

If you don’t know your destination   - Daca nu stii destinatia ta
Who determines your destiny?         - Cine iti determina destinul?

Refrain:                                                    Refren:

What if we                                     -        Ce ar fi daca noi
Could be free?                              -         Am putea fi liberi?

Mystify                                          -         Invaluind in mister
Our wisdom in time                     -         Intelepciunea noastra in timp
And one day we’ll see                  -         Si intr-o zi vom vedea

What if we                                     -          Ce ar fi daca noi
Found the key?                            -          Am gasit cheia?

Throw the dice                             -          Aruncati zarurile
Unravel our lies                            -          Dezvaluiti minciunile noastre
And learn how to be                     -          Si invatati cum sa fiti.